Ūķ ūađ sé skömm ađ missa eitthvađ svona fallegt, ekki satt piltar?
Iako jest šteta izgubiti nešto tako dragocjeno, je li tako, deèki?
Ég veit. "Setjiđ hann í járn, " ekki satt?
Znam. "Okujte ga", je li tako?
En ég bar hana samt, ekki satt?
Ali sam ga nosio, zar ne?
Leiđinlegt ađ ūeir eru ekki bundnir af reglum bræđralagsins, ekki satt?
Sramota je što oni nisu obavezani da poštuju zakone Bratstva, zar ne?
Ūú heldur ađ ūetta sé fjársjķđskort fyrir Cíbola, ekki satt?
Vi mislite da je to karta blaga za Cíbolu, zar ne?
Segđu ađ ūetta sé ekki satt.
Molim te, reci mi istinu, èoveèe.
Tony kaupir alltaf ūađ besta, ekki satt?
Ah, Toni. On uvek dobije dobre stvari, zar ne?
Þetta eru allt ofbeldishneigðir glæpamenn, ekki satt?
Ovo su sve... nasilni prestupnici, zar ne?
Það er skemmtilegt hversu óþolandi lítill pinni getur verið, ekki satt?
Èudo jedno kako bockanje iziritira èovjeka, zar ne?
En ūađ er ekki satt, er ūađ nokkuđ?
То уопште није истина, зар не?
En ætli gæludũr séu ekki fallegri ūegar ūau eru lítil, ekki satt?
Pretpostavljam da su Ijubimci uvek slaði kada su mali, zar ne?
Ūú vissir hvađa byssur voru hlađnar, ekki satt?
Znao si koji su napunjeni, zar ne?
Ég sagđi ūetta of snemma, ekki satt?
Rekao sam to prerano, zar ne?
Í dag er dagurinn, ekki satt?
Danas je važan dan, zar ne?
Viđ lifum í líkamlegum heimi, ekki satt?
Хана, ми живимо у физичком свету, зар не? - Аха.
Og ūú munt eldast, ekki satt?
И ти ћеш да остариш, зар не?
Ūú ūarft ađ heyra sannleikann, ekki satt?
А ти треба да чујеш истину, је л' да?
Gera ūađ vel eđa fara heim, ekki satt?
Иди бестрага или иди кући, зар не, друже?
En viđ erum innvígđir, ekki satt, Bruce?
Ali mi smo inicirani, zar ne?
Negrinn og sá ūũski ūķttust vera ūrælasalar en ūađ var ekki satt.
Crnja i Nemac su se ponašali kao robovlasnici, ali nisu bili.
Sökum mikillar ķkyrrđar í upphafi flugsins fķrstu fram á ađ drykkir yrđu ekki bornir fram, ekki satt?
Kako je u poèetnom dijelu leta došlo do ozbiljne turbulencije, zatražili ste da se obustavi služenje piæa u avionu, toèno?
Fröken Marquez starfađi međ ūér en ūú ūekktir hana utan vinnu, ekki satt?
Gðica Marquez bila je više od kolegice. Družili ste se s njom izvan posla. Je li to toèno?
Hún verður komin á ról eftir nokkra daga, ekki satt?
Бићеш поново она стара кроз неколико дана, зар не, другарице?
Ég borga ūér 5.000 dollara og fæ 50.000 til baka, ekki satt?
Ja vama dam 5, a vi meni 50, zar ne? Molim vas.
Við hugsum hver um annan, ekki satt?
Moramo da se brinemo jedni o drugima, zar ne?
Við vitum að það er ekki satt.
Obojica znamo da to nije istina.
Konan þín, sem sefur uppi, fær í sinn hlut afar rausnarlega líftryggingarupphæð, ekki satt?
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
En ūađ er önnur saga, ekki satt?
To je druga prièa, zar ne?
Ūú veist fyrir hvern viđ störfum, ekki satt?
Znaš za koga radimo, zar ne?
Ef til ūess kemur verđum viđ allir dauđir, ekki satt?
Ako dotle doðe, svi smo mrtvi, zar ne?
Ég fylgi þér aftur heim. Ekki satt, Frank?
Vratiæu te tamo gde pripadaš, zar ne, Frenk?
Takið eftir að það er ekki nokkur vafi í huga mér að þetta komi til með að ganga, sem þið sjáið framan í mér, ekki satt?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Og það virkar, ekki satt? Tónskáld vita það. Ef þeir vilja sorgmædda tónlist
Kompozitori to znaju. Ako žele tužnu muziku
Eins og fuglar sem fljúga yfir mörkina og kæra sig kollótta um girðingar á jörðu niðri, ekki satt?
Kao ptica koja leti preko polja i ne razmišlja o ogradama ispod sebe, u redu?
Ekki satt? Við getum ekki annað en séð þessa skynvillu.
Ne postoji način da ne vidimo ovu iluziju.
Ekki satt? Hversu vænt þér þykir um náungann?
Koliko vam je stalo do ljudi?
Ekki satt? Og þetta er lítið myndbrot frá grunnskóla,
Je l' tako? Ovo je kratki video iz jedne osnovne škole,
Börnin ykkar munu fá mjólk í skólanum, í morgunmat og hádegismat. Ekki satt?
Vaša deca će piti mleko u školi, za doručak i ručak. Je l' tako?
(Hlátur) Hann er frekar sniðugur, ekki satt?
(смех) Баш има кликер, зар не?
Þetta er munurinn á að vera á stefnumóti og að vera giftur, ekki satt?
Koja je razlika između zabavljanja i braka?
Ekki satt? (Hlátur) Þú finnur aðferð til að vera ánægð með það sem hefur gerst.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
Þú hefir ekki keypt ilmreyr fyrir silfur mér til handa, og þú hefir ekki satt mig á feiti sláturfórna þinna, heldur hefir þú mætt mig með syndum þínum og þreytt mig með misgjörðum þínum.
Nisi mi kupio za novce kada, niti si me pretilinom žrtava svojih nasitio, nego si me mučio svojim gresima, i dosadio si mi bezakonjem svojim.
0.81203699111938s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo jednom se živi, zar ne? 